Translate

3/28/2015

Home again ...

What a week!

The few days spent at the Debré hospital were rather hectic. After the platelets on Friday night, Cécile had a blood transfusion on the Sunday (22nd) morning. We all had a laugh in the afternoon with the nursing auxiliaires who've been looking after Cécile on and off since last June (see photo on previous post).
On Monday we were hoping she'd be allowed home as she no longer had a high temperature but the intern came to say they'd be stopping the antibiotics and keeping Cécile in under surveillance for 24 hours to make sure she was OK. Cécile was obviously disappointed at this news.
Then we heard that she was to be transferred to the Sud Francilien hospital as there were several serious cases arriving at Debré and they needed the beds.
So in the afternoon Cécile was transferred to the other hospital by ambulance. She was rather disappointed they didn't put the emergency lights on!

On arrival she was given another transfusion of platelets (4th) and told the next blood test would be on Wednesday. The nurses from the day hospital came to see her and she settled in to her room.
Unfortunately the results on Wednesday were not good. Cécile had hardly any white blood cells, her platelets were down to 7000 despite the transfusions and her hemoglobin had gone down a lot too. She was really upset at the idea of staying in until the weekend. The doctor reassured us that it can happen at this stage of the treatment: Cécile's bone marrow is exhausted and it is taking time getting going again, and the high temperature she had at the weekend wouldn't have helped things. Because the levels were so low she was given another transfusion of platelets (5th) and of hemoglobin (3rd).
She whiled away the time reading, watching TV and DVDs and doing some school work. We also played some games and sometimes the nurses joined in.
Her doctor didn't seem too optimistic for the results on Saturday but Cécile proved her wrong! This morning her neutrophils were back up to 560 (from 140 on Wednesday), her hemoglobin is at 12.6 and she has 30000 platelets. That's still low but it's a huge improvement on 7000!

So - she's come home and will just need a blood test on Monday to make sure things are going in the right direction and hopefully she'll be able to start the two-year maintenance phase on Thursday. For the moment she's just making the most of being home again.

Cécile being serenaded at Debré before her transfer to Sud Francilien

Quelle semaine!

Les quelques jours passés à Debré étaient bien remplis. Après la transfusion de plaquettes dans la nuit de vendredi à samedi, Cécile a eu droit à une transfusion d'hémoglobine dimanche matin. L'après-midi est passé vite en compagnie des aides-soignantes qui s'occupent de Cécile depuis fin juin (voir photo sur page précédente).
Lundi on espérait un retour à la maison mais l'interne est passée pour dire qu'il fallait la garder 24 heures sous surveillance sans antibiotiques. Cécile était très déçue.
Ensuite on nous a annoncé qu'elle allait être transférée au Sud Francilien! Apparemment il y avait des urgences hématologiques et il fallait libérer des lits. Cécile est donc partie en ambulance pour l'autre hôpital. Le trajet s'est bien passé; elle était simplement déçue qu'ils n'aient pas mis le gyrophare ...


En arrivant au Sud Francilien Cécile a eu une 4ème transfusion de plaquettes. On lui a dit qu'il y aurait un bilan mercredi matin pour voir si elle pouvait sortir ou pas.
Cécile a eu des visites des infirmières qui s'occupent d'elle en hôpital de jour. Et elle commence maintenant à bien connaître les équipes qui travaillent dans le service d'ados. Mais le temps est long lorsque l'on ne peut pas sortir de sa chambre. Elle a passé le temps en lisant, en regardant la télé et des DVDs et aussi un peu de révision pour le brevet ...

Malheureusement le bilan mercredi matin n'était pas très bon. Les PNN étaient à 140, les plaquettes à 7000 et l'hémoglobine à 8. Dans la journée elle a eu sa 5ème transfusion de plaquettes et la 3ème transfusion d'hémoglobine. Le médecin nous a rassuré que ce n'était pas inhabituel à ce stade du traitement que la moelle ait du mal à redémarrer, surtout si en plus Cécile était en aplasie fébrile. C'est embêtant mais pas inquiétant. Il faut simplement s'armer de beaucoup de patience.

Son médecin ne semblait pas trop optimiste pour une sortie samedi. Mais Cécile a prouvé le contraire! Ce matin elle avait 560 PNN, 12,6g d'hémoglobine et 30000 plaquettes. C'est toujours un peu bas mais nettement mieux que 7000!

Donc - voilà Cécile de retour à la maison! On fera un bilan lundi pour voir où elle en est et si tout se passe bien, jeudi elle va démarrer la phase d'entretien (qui dure deux ans). Pour l'instant elle profite de sa liberté!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire