Back to hospital

Another difficult week. The nurse came to take blood samples on Monday morning and in the afternoon the hospital phoned to say we had to take Cécile in for a transfusion of hemoglobin and platelets. She had only 6g of hemoglobin and 20 000 platelets (normal levels are between 150 000 and 400 000). She ended up spending the night in hospital because it took a long time for the blood to arrive and then the transfusion itself takes at least four hours ... She came home on Tuesday morning and seemed on reasonable form.
On Thursday she had to go back to hospital for a check up and the blood test revealed that despite the transfusion on Monday, she only had 10 000 platelets so she had to stay in and have another transfusion.
On Friday she seemed rather tired but we put it down to the fact she'd had a couple of lessons and a session with the physio. But when she took her temperature in the evening it was up to 38.8° and as she is neutropenic (less than 500 neutrophiles), we had to take her to hospital. But the Sud Francilien hospital didn't have any room so we had to go in to Paris, to the Debré hospital. It took a while to get sorted - we had to wait in A&E for Cécile to have a blood test, an x-ray and give a urine sample before she was installed in her room in the hematology service. The antibiotics started at 2am and as she still only had 14 000 platelets, she had another transfusion at 3am. Rather a short night, one way or another. She's not in very high spirits and is hoping she'll be allowed home on Monday if her temperature doesn't go up again.

Encore une semaine difficile. L'infirmier est passé lundi matin pour faire le bilan sanguin. Dans l'après-midi, on a reçu un coup de fil de l'hôpital nous demandant d'emmener Cécile car elle avait besoin d'une transfusion d'hémoglobine (elle était à 6g) et de plaquettes ( elle en avait 20 000 alors que le niveau habituel est entre 150 000 et 400 000). Finalement elle y a passé la nuit car il a fallu attendre jusqu'à 20h00 pour le sang et ensuite il faut compter 4 heures pour la transfusion. Elle est rentrée à la maison mardi matin, avec un peu plus d'énergie.
Elle est retournée à l'hôpital jeudi pour un bilan. Malgré la transfusion de lundi elle n'avait que 10 000 plaquettes donc elle est restée pour une nouvelle transfusion.
Elle avait l'air fatiguée vendredi mais on pensait que c'était à cause des cours et la séance avec la kiné. Mais le soir elle a pris sa température: 38,8°. Comme elle est en aplasie il fallait retourner à l'hôpital. Le Sud Francilien n'avait pas de place et du coup, il fallait aller jusqu'à l'hôpital Debré à Paris. Après un passage assez long aux urgences pour bilan sanguin, contrôle des urines et radio, Cécile a enfin pu s'installer dans une chambre au service d'hématologie. Vers 2 heures du matin les antibiotiques ont commencé et vers 3 heures elle a eu une nouvelle transfusion de plaquettes car elle n'en avait que 14 000. La nuit a été courte. Elle n'a pas trop le moral. Si la température reste stable, elle pourra peut-être sortir lundi.