And then on Monday, back down to earth with a bump. Cécile started having headaches and nausea. We had to go to the Sud Francilien hospital for a check up and when we got home Cécile was sick. On Tuesday things got worse with a headache so bad that she couldn't sit up or stand. We had to cancel lessons and physio and Cécile stayed lying down all day. The same thing on Wednesday. She was sick in the morning and then stayed in bed all day.
On Thursday she had to go back to hospital for a check-up before her Aracytine injections which were to start in the evening (again, 4 12-hourly injections). She told the doctor about her headaches and nausea and they suspected a delayed reaction to the lumbar puncture Cécile had had the previous Thursday. On our way home Cécile was sick. She managed to sit through two classes but had to shorten the time of each class.
And then, in the evening, after dinner Cécile started being sick. From 9pm until gone midnight she was sick every 10 minutes or so. It was an awful experience for her - she was in a lot of pain and was very frightened. She was sick for the last time about half past midnight but wasn't even able to recuperate the next morning because the nurse arrived at 7h30 for her injection. Again, classes were cancelled on Friday and Cécile stayed in bed, feeling very fragile.
Saturday was steady and today, Sunday, she seems to have recovered - only very slight head pains and no nausea. Let's hope this episode won't be repeating itself. She managed to have some fun today blowing up balloons and letting her dog, Hopper, chase after them and try to catch them!
On ne s'attendait pas vraiment à une semaine aussi dure pour Cécile. Tout allait bien dimanche dernier - Cécile était bien hydratée après la chimio du jeudi 5 mars et il faisait très beau donc nous sommes allés dans la Forêt de Sénart avec les chiens. Le soir, après avoir eu l'accord du médecin et à condition de bien choisir les plats, nous sommes allés au réstaurant pour fêter l'anniversaire de Nicolas. Cécile a bien apprécié son repas.
Et puis lundi on est retombé sur terre. Cécile a commencé à avoir des maux de tête et de la nausée. Nous sommes allées au Sud Francilien pour une visite 'de routine' et de retour à la maison Cécile a vomi. Les choses se sont aggravées mardi au point où Cécile ne pouvait que rester allongée. Nous avons annulé les cours et la séance de kiné. Mercredi ce n'était guerre mieux. Cécile a vomi le matin et est restée allongée toute la journée.
Jeudi matin il fallait retourner au Sud Francilien avant de reprendre les piqûres d'Aracytine le soir (4 injections toutes les 12 heures). Cécile a parlé de ses maux de tête et de ses nausées au médecin qui pensait qu'il s'agissait des séquelles de sa ponction lombaire de la semaine précédente. En rentrant à la maison Cécile a vomi à nouveau. Elle a réussi à suivre deux cours mais en réduisant la durée de chaque cours.
Et puis le soir les choses se sont aggravées. Cécile a commencé à vomir vers 9 heures du soir et ça a duré jusqu'à minuit passé. C'était une expérience douloureuse et pénible. Les vomissements se sont calmés vers minuit trente mais elle n'a même pas pu récupérer le lendemain matin car l'infirmier est passé à 7h30 pour la piqûre. Encore une fois nous avons annulé les cours et Cécile a passé la journée au lit, dans un état très fragile.
Elle a passé une journée tranquille samedi et aujourd'hui, dimanche, elle semble avoir récupérée - seulement quelques petites douleurs à la tête et pas de nausées. Espérons que cette épisode ne se répétera pas. Elle arrive quand même à s'amuser en jouant avec le chien, Hopper, et des ballons qu'il essaie désespérément d'attraper!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire