Translate

3/01/2015

Back to hospital

The week started out ok - Cecile went to Sud Francilien to have her dressing changed and a blood test done. The results showed that her blood count was going down but that was to be expected after all the strong chemo Cecile has had recently. She wasn't neutropenic but not far off so we were planning to have a steady week and avoid seeing too many people.
On Tuesday she had an appointment at Debré with her hematologist. We discussed possible dates for having the central line catheter removed - probably mid-April. This will be a major milestone in the treatment as it will mark the end of the intensive treatment and the start of the two-year maintenance chemo ... and of course a return to 'normal' life: school, outings, holidays, restaurants ...
Then on Wednesday evening Cecile took her temperature and it was over 38°C. She was desperately upset as she knew this meant a return to hospital. We waited and took her temperature again but it hadn't gone down. We phoned Debré and they told us to go to Sud Francilien. Cecile was installed in her room and had had a blood test done by about 1 in the morning. The antibiotics started during the night.
Cécile's temperature didn't last too long and the doctors said that if her neutrophil count was above 300 on Saturday morning she'd be allowed home. Unfortunately this wasn't the case so she has to wait till Monday morning now when the next blood test will be taken. Let's hope her blood count will be better and she'll be allowed home for a few days' rest before the final four weeks of this part of the treatment can start.
Despite all this disappointment Cecile is still managing to keep a smile on her face!


La semaine a démarré tranquillement par une visite au Sud Francilien pour un changement de pansement et un bilan sanguin. Les résultats étaient en baisse mais on s'y attendait après la chimio intensive des dernières semaines. Cécile n'était pas encore en aplasie mais elle n'était pas loin donc on prévoyait une semaine calme sans trop de contact avec l'extérieur.
Mardi après-midi Cécile avait rendez-vous avec son médecin référent à Debré. Nous avons discuté des dates possibles pour enlever le cathéter - probablement mi-avril. Ce sera une étape importante dans son traitement qui marquera la fin du traitement intensif et le début des deux années de traitement d'entretien ... et aussi bien sûr un retour à une vie 'normale': école, sorties, vacances, restaurants ...
Et puis mercredi soir Cécile a eu de la fièvre. Elle avait plus de 38°C lors de deux prises successives et comme elle était probablement en aplasie elle savait qu'elle allait retourner à l'hôpital. Elle était très décue. Après la deuxième prise nous avons appelé l'hôpital et à 1 heure du matin Cécile était installée dans sa chambre et les infirmières ont mis les antibiotiques dans sa perfusion.
La fièvre n'a pas duré trop longtemps et les médecins ont dit que si au bilan de samedi matin le nombre de PNN était supérieur à 300 elle serait autorisée à rentrer à la maison. Malheureusement ce n'était pas le cas et elle doit maintenant attendre le bilan de lundi matin pour savoir si elle peut rentrer à la maison pour se reposer quelques jours avant de démarrer les quatre dernières semaines de cette phase. Malgré sa déception due à cette nouvelle hospitalisation, Cécile arrive à garder le sourire!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire