Third week of intensification 2

This week has been fairly quiet and uneventful. Monday was a long day - Cécile had three different chemos and was in hospital from 9am till 6pm. She had the usual sessions with the physio and has managed a couple of walks in the park with the dogs. As it's the school holidays we went slightly further afield for a walk taking Cécile's best friend with us. We had planned to go to the cinema again but her blood count is going down, as was to be expected, and with the flu epidemic we decided it would be more reasonable to stay at home. Cécile has been doing a lot of cooking and has started to make a rag doll - see below for her first experience on the sewing machine! Her morale is better this week although she is starting to feel more tired. For light relief we've watched a few films and this afternoon had a game of Cluedo with friends - a lot of talking and drinking of tea and not too much concentration ... needless to say Cécile won again!

La semaine a été plutôt calme. Lundi était la seule journée passée à l'hôpital mais elle était longue - Cécile devait recevoir trois chimios et elle est restée de 9 heures jusqu'à 18 heures. A part ça, il y a eu les séances avec la kiné et des balades dans le parc avec les chiens. Nous avons profité du beau temps pour aller un peu plus loin et comme c'est les vacances scolaires, la meilleure amie de Cécile a pu nous accompagner. Nous avions prévu de retourner au cinéma mais avec l'épidémie de grippe et un bilan sanguin en baisse nous avons préféré rester à la maison. Cécile a beaucoup aidé en cuisine et a commencé à coudre une poupée! La photo montre les premiers essais sur une machine à coudre! Le moral va plutôt bien même si elle commence à se sentir plus fatiguée. Pour nous distraire nous avons regardé plusieurs films et cet après-midi nous avons joué au Cluedo avec des amis - beaucoup de bavardages et tasses de thé et pas trop de concentration - inutile de dire que Cécile a encore gagné!