Translate

12/05/2014

Bad start to the month ...

Last Sunday evening when Cécile took her temperature it was too high. We phoned the Debré hospital - as we are supposed to do in the case of a temperature above 38° - and were told to take her temperature again an hour later. As far as we knew, going by the latest blood count, her ANC level was OK so we weren't too worried. By 2 in the morning her temperature had gone down to 37°7 so we let her sleep.

On Monday she had to go to Sud Francilien for a blood test. Her platelets were on the way back up but the ANC were below 500 so she was once again at a risk of infection. This also meant that she wouldn't be able to start the next phase of treatment because for that she needs a minimum of 1000 ANC.

On Monday afternoon we put up the Christmas tree and sang a lot of carols. Cécile had a good dinner and didn't mention feeling nauseous. But suddenly she said she was tired so she went upstairs to watch TV snuggled up in bed. When she took her temperature (she has to take it morning and night every day) it was back up to 38.3°. We phoned the hospital and this time, because her ANC level was low, we were told she'd probably have to go to hospital. An hour later her temperature was 38.6° so we packed a bag and set off for hospital. The staff were waiting for her and settled her in her room. She was put on antibiotics immediately while they tried to find the cause of the temperature with another blood test. The next morning we learned she had had an allergic reaction to the antibiotics and they'd had to stop the treatment. The doctors decided to give her the antibiotics over two hours instead of one to reduce the chance of a reaction. While the product was going through the catheter Cécile suddenly started scratching her head. The whole of her scalp had gone bright red. The nurse had to stop the treatment, flush the catheter tube and administer an antihistamine treatment. The decision was made to give the antibiotic over 24 hours - and this time there was no reaction.
Cécile had to stay in until Thursday evening. Her temperature was back to normal and no explanation had been found but her blood count was satisfactory.

The Debré hospital phoned to say there was a bed for Cécile on Monday afternoon to continue the treatment. Another blood test must be done tomorrow (Saturday) to see how the ANC level is. If it's OK, she'll be in hospital on Monday. If not, she'll be having another blood test on Monday to see how she's progressing.

All this is very frustrating. Cécile has had enough of being in and out of hospital and many of her classes have had to be cancelled or reorganized. Fingers crossed for tomorrow ...




Le mois de décembre a mal démarré.Dimanche dernier Cécile a pris sa température (comme elle doit le faire, tous les jours matin et soir) et elle avait un peu de fièvre. On a appelé Debré, comme nous devons le faire en cas de fièvre, en on nous a dit de contrôler la température une heure plus tard. A notre connaissance, d'après le bilan de jeudi, Cécile n'était pas en aplasie. Vers deux heures du matin la température était descendue à 37,7° donc on a laissé Cécile dormir.
Lundi matin elle était au Sud Francilien pour un bilan. Ses plaquettes commençaient à remonter mais les PNN étaient bas - moins que 500. Cela voulait dire que Cécile ne pouvait pas commencer la suite de son traitement car il faut un minimum de 1000 PNN.

Lundi après-midi nous avons préparé le sapin en chantant des carols, les chansons de Noël. Cécile a bien mangé, sans se plaindre de nausées. Soudain elle nous a dit qu'elle était fatiguée et elle est montée pour regarder la télévision au lit. Elle a pris sa température: 38,3°. Nous avons appelé l'hôpital sachant qu'elle risquait une hospitalisation car elle était en aplasie. Une heure plus tard sa température était de 38,6° donc nous avons préparé ses affaires et nous sommes partis pour le Sud Francilien. L'équipe attendait Cécile et elle a été installée dans sa chambre. En attendant de trouver la cause de sa fièvre, elle était mise immédiatement sous antibiotiques. Le lendemain matin on a appris qu'elle a fait une réaction allergique aux antibiotiques et ils ont dû arrêter le traitement. Mardi ils ont décidé de faire passer le produit sur deux heures au lieu d'une. Pendant que le produit passait, Cécile s'est mise à se gratter la tête - tout le cuir chevelu est devenu rouge. L'infirmière a dû arrêter le traitement, aspirer ce qui restait dans les tubulures et administrer un antihistaminique. Les médecins ont ensuite décidé de faire passer le produit sur 24 heures - et cette fois-ci il n'y avait plus de réaction.

 Cécile est restée à l'hôpital jusqu'à jeudi soir. Elle n'avait plus de fièvre. Les médecins n'ont pas trouvé la cause de sa fièvre mais étaient satisfaits qu'elle pouvait rentrer à la maison.
L'hôpital Debré a téléphoné pour dire que Cécile avait un lit lundi après-midi. Mais du coup, comme elle n'a toujours pas assez de PNN, il faut refaire un bilan demain (samedi) matin. Les résultats seront faxés à l'hôpital et ils décideront si Cécile peut poursuivre le traitement lundi ou pas. Sinon, on refera un bilan lundi matin.

Tout ceci est très frustrant pour Cécile. Elle en a assez des hôpitaux. En plus, ses cours ont dû être annulés ou décalés. On croise les doigts pour demain ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire