Well the week has ended better than it started. Cécile had her blood transfusion on Tuesday - it didn't quite go as planned ... the blood wasn't ready when we arrived at 8.30 and Cécile had to wait until 11.30 before the transfusion started. She slept most of the time. The transfusion took 3 hours so that meant some reorganization for the classes which had been planned for the day.
Over the next couple of days the difference in Cécile's mood and energy levels has made us realize how much she had been in need of the blood transfusion - she even started being quite noisy! We managed to play a couple of board games in the evenings and had a lot of laughs.
Despite feeling stressed about all the homework she needed to catch up on, Cécile was persuaded to take a break on Friday afternoon to go and see the latest Hunger Games film. It was very entertaining! Now she can't wait for the final chapter which should be out next year. Hopefully she'll be able to go with her friends to see it in normal conditions ...
Cécile is still feeling slightly nauseous around meal times but she can eat more or less normally. She's also managed to have a few lie-ins. She's had a few low moments but globally has been in higher spirits this week.
Off to hospital tomorrow for a blood test to make sure the platelets are on the rise - she was rather low last Thursday - the possibility of a tranfusion loomed but she avoided it then. If all goes according to plan, Cécile will be going to the Debré hospital on Thursday for a four-day stay - same chemo as the two stints she had in September. We'll have to ask our friends to record Strictly Come Dancing as she won't be happy to miss that on Saturday night!
La semaine se termine plutôt bien. La transfusion a eu lieu mardi - pas tout à fait comme prévu ... Nous sommes arrivées à 8.30 afin de pouvoir rentrer assez tôt pour les cours prévus dans l'après-midi. Mais le sang n'est arrivé qu'à 11.30 donc il a fallu reprogrammer les cours. Nous sommes rentrées à la maison vers 15 heures.
L'amélioration dans l'état général de Cécile était la preuve de l'efficacité de la transfusion. Depuis mercredi elle bouge plus, sourit plus et en général fait plus de bruit! Nous avons fait quelques jeux de société le soir accompagnés de beaucoup de rires.
Malgré le stress ressenti par la quantité de devoirs à rattraper Cécile a été convaincue de prendre le temps vendredi après-midi d'aller voir Hunger Games La Révolte. C'était un film très distrayant. Elle attend maintenant le dernier volet qui sortira l'année prochaine. Si tout se passe bien elle pourra y aller avec ses copines dans d'autres circonstances.
Elle souffre encore de quelques nausées au moment des repas mais arrive à manger plus normalement. Elle s'est permise quelques grasses matinées. Malgré quelques moments de frustration, elle est globalement en meilleure forme en cette fin de semaine.
Demain nous allons à l'hôpital pour un bilan. Il faut vérifier le niveau des plaquettes qui était un peu bas jeudi dernier. On espère qu'une transfusion ne sera pas nécessaire. Si le bilan sanguin est correct, elle sera à Debré de jeudi à dimanche pour la même chimio que celle subie en septembre. Il faudra prévoir quelques activités pour la distraire entre deux visites des clowns, chanteurs et blouses roses qui rendent visite aux enfants hospitalisés!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire