Translate

4/12/2015

Weekend in Saint Jorioz!

As they say in French: 'Après l'effort le réconfort' ... and it was certainly the case this week!

On Tuesday Cécile had appointments with her hematologist and the anesthetist at the Debré hospital. Unfortunately her hematologist had to cancel but we went anyway to see the anesthetist. Of course, it was complicated because Cécile's dossier was not in the right place because of the cancelled appointment but we managed to get things sorted! A lot of hassle for a very short appointment and a huge traffic jam on the motorway - that's Paris!

On Wednesday and Thursday Cécile did some mock exams at home - at the end of June she will be sitting the Diplôme National du Brevet - it's similar to GCSEs but taken a year earlier. She had been rather stressed but they seemed to go OK.

Also on Wednesday we went to Sud Francilien for a blood test and check up - and to discuss with the doctor the possibility of going to Saint Jorioz for the weekend. The doctor gave us the all clear so on Thursday afternoon, Cécile, Nicolas and I set off with the dogs for Cécile's first weekend away!

It takes nearly six hours so Cécile was tired on arrival and the first night was rather short.

On Friday, a good friend of mine came down from her home on the mountainside with her two white Swiss shepherd dogs and we had a lovely day together, walking the dogs and catching up. Cécile was tired but happy in the evening.

On Saturday, her aunt Lucy who lives in Lausanne came for lunch with her youngest, Anna, and again, we had a good time, chatting, walking the dogs by the lake and the two cousins played together.











And today Cécile, Nicolas and I took the dogs out for a different walk - not quite in the mountains - Cécile isn't up to real hiking yet - but a lovely walk in the pure mountain air where the dogs could run around.






In the afternoon we were invited for tea with our new neighbours, a charming couple with two lovely daughters. After a couple of hours chatting and getting to know each other, they offered to take us for a trip round the lake on their motor boat! What a wonderful way to end the weekend!







Après l'effort le réconfort ...

Mardi dernier Cécile avait des rendez-vous avec son médecin référent et l’anesthésiste  à l'hôpital Debré. Malheureusement le médecin a dû annuler son rdv mais nous y sommes allées quand même pour voir l'anesthésiste. Bien sûr, le dossier ne se trouvait pas au bon endroit mais après quelques coups de fil on a pu voir l'anesthésiste ... pendant dix minutes après avoir passé plus d'une heure et demi dans les embouteillages parisiens ...

Mercredi et jeudi Cécile passait les examens blancs à la maison pour le brevet qu'elle passera fin juin. Elle était assez stressée mais tout s'est bien passé.

Mercredi nous avons également fait un aller-retour au Sud Francilien pour un bilan et pour discuter avec le médecin de la possibilité d'emmener Cécile à Saint Jorioz ce week-end. Le médecin nous a donné le feu vert donc jeudi après-midi Cécile, Nicolas et moi sommes partis avec les chiens pour la première grande sortie de Cécile!

Le trajet dure environ six heures et Cécile était fatiguée en arrivant et la première nuit était plutôt courte.

Vendredi, une bonne amie est descendue de la montagne avec ses deux bergers blancs suisses et nous avons passé une bonne journée ensemble à promener tous les chiens et à rattraper le retard depuis la dernière fois que nous nous sommes vues. Le soir Cécile était fatiguée mais heureuse.


Samedi, sa tante Lucy qui habite Lausanne est venue avec sa petite dernière, Anna, et à nouveau nous avons passé une très belle journée à bavarder entre filles! Nous avons promené les chiens le long du lac et les deux cousines se sont bien amusées ensemble.









Et aujourd'hui, Cécile, Nicolas et moi avons promené les chiens dans l'arrière-pays - pas tout à fait dans les montagnes car Cécile n'est pas encore prête pour une vraie randonnée. Nous avons trouvé un petit chemin tranquille avec une jolie vue sur le lac et les montagnes où les chiens avaient le droit de s'amuser.





Cet après-midi nous étions invités pour prendre le thé chez nos nouveaux voisins, un couple très accueillant avec leurs deux filles charmantes. Après deux heures passées à faire connaissance ils ont proposé de nous emmener faire un tour du lac dans leur bateau à moteur! Quelle fin merveilleuse pour notre week-end!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire