Translate

9/14/2014

Another picnic! / Fontainebleau encore!

At Cécile's request, we returned to Fontainebleau for another picnic today, this time with Grandma who has been over for the week. Another lovely day.
The week didn't start so well. The chemo Cécile had on Monday made her horribly sick on Tuesday but after a few phone calls to her doctor we found a solution and by the end of the afternoon she felt well enough to chat for a couple of hours with her best friend. They say laughter is the best medecine and it certainly does us good to hear Cécile laughing and even if she's tired afterwards it  does her morale no end of good.
She had a visit from our dear friend who also happens to be her piano teacher. They spent an hour together choosing the different pieces she's to work on - a nice mixture of classical (a Chopin waltz), musical (a duet from West Side Story) and pop (Skyfall)!
The deputy head from her school has been in touch and all the teachers who have been asked to give Cécile lessons at home have accepted! This is great news - Cécile will be studying more or less the same things as her class mates which will make it easier for her when she goes back to school.
The rest of the week was steady - for the moment Cécile seems to be managing her nausea with the different medicines she can take and has been able to eat hot food and even make cakes ... and then eat them!
Next week is the same as last week - four days in hospital. But we're ready this time with lots of homework and a new set of DVDs to watch!


Cécile avait envie de retourner à Fontainebleau ce dimanche, cette fois-ci avec sa grand-mère qui a passé la semaine avec nous. Encore une belle journée avec un bon pique-nique!
Le début de la semaine était dur pour Cécile car la chimio prise lundi l'a rendue très malade mardi. Après quelques coups de fil à son médecin nous avons trouvé une solution et avant la fin de l'après-midi elle était en forme pour papoter et rigoler avec sa meilleure amie. On dit que rire c'est bon pour la santé - ça nous fait du bien d'entendre Cécile rire et il est évident que ça lui fait beaucoup de bien aussi.
Notre chère amie qui est également le professeur de piano est venue à la maison cette semaine. Elles ont passé une heure ensemble à jouer et à choisir des morceaux très variés: une valse de Chopin, un quatre mains de West Side Story et Skyfall!
Le principal adjoint du collège nous a contacté pour dire que tous les enseignants qui ont été contactés pour venir faire cours à domicile ont accepté! C'est une bonne nouvelle pour Cécile - elle suivra le même programme que ses camarades de classe, ce qui facilitera son retour au collège l'année prochaine.
Sinon la fin de la semaine s'est plutôt bien passée - pour l'instant Cécile arrive à gérer ses nausées avec les différents médicaments qu'on lui a prescrits. Elle arrive à manger des plats chauds et même faire des gâteaux - pour ensuite les manger bien sûr!
La semaine prochaine elle aura le même programme que la semaine dernière, c'est à dire quatre jours à l'hôpital. On est prêts - des devoirs, des exercices et des nouveaux DVD pour la distraire!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire